Posts

Showing posts from 2012

Fandom and I, 2012

Image
發現自己該換年度行事曆的時候,總是會冒出現那一百零一句的「什麼?一年又結束了? 幹幹幹幹幹這一年又是一事無成他媽的虛度光陰 」的感嘆。 翻開今年初寫的展望,發現其實也還好,至少我把Home翻譯完了,也在年底前把醞釀好一陣子的XMFC canon AU寫完。我對這個fandom已經了無遺憾了,目前幾乎沒有在看文,只是持續關注電影的消息而已。 喔,對了,我拿到一篇滿喜歡的歷史AU文的翻譯授權(百夫長Erik和凱爾特王子Charles的故事),目前已經著手——畢竟答應了作者哪——我想,明年二~三月就可以完成。

[同人] Being Mutant, master post

篇名:Being Mutant 作者:janusrome 同人:X-Men: First Class, X-Men the movies, X-Men: the Animated Series 配對:Charles/Erik, past Charles/Gabby, Moira/Sean pre-relationship 分級:NC-17 聲明:I completely own nothing. 簡介:canon AU, modern setting. Charles和Erik不是變種人運動的先驅,他們晚生了幾十年。在這個世界裡,變種人部門已經存在,變種人登記法案也存在,抑制劑與項圈等限制變種人能力的藥物和裝置也存在。變種人享有憲法保障的權利,和人類一起生活、一起工作,雖然彼此之間仍有摩擦有衝突,但大致上相安無事。 警告:dub-con 字數:約101,000 Part 1—紐約市區的一間飯店正在舉行一場針對變種人抑制劑使用規範的公開會議,警官Sean Cassidy接到通知,要求他前往飯店協助調查案件。 Part 2—Erik Lehnsherr,被美國政府列入警戒名單的變種人。他的入境條件(之一)就是Charles擔任他的「保姆」,確保他不會危害到美國本土的安全。 Part 3—在調查的過程中,Charles在Shaw的記憶裡看到一張熟悉的臉孔:Nathaniel Essex,他曾經以Nathan Milbury博士的身分和Charles的父親一起共事;Erik發現他早已捲入一個與變種人基因實驗相關的案件。 Part 1. The Way They Are Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Part 2. The Cursed, the Blessed, and the Beloved Chapter 4 Chapter 5 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Part 3. The World We Live in Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17

[同人] Being Mutant (17/17)

篇名:Being Mutant (Chapter 17, Epilogue) 作者:janusrome 同人:X-Men: First Class 配對:Charles/Erik 分級:NC-17 for this chapter

[同人] Being Mutant (16/17)

篇名:Being Mutant (Chapter 16) 作者:janusrome 同人:X-Men: First Class 配對:Charles/Erik 分級:PG-13 for this chapter

[同人] Being Mutant (15/17)

名:Being Mutant (Chapter 15) 作者:janusrome 同人:X-Men: First Class 配對:Charles/Erik 分級:PG-13 for this chapter

[同人] Being Mutant (14/17)

篇名:Being Mutant (Chapter 14) 作者:janusrome 同人:X-Men: First Class 配對:Charles/Erik 分級:PG-13 for this chapter

[同人] Being Mutant (13/17)

篇名:Being Mutant (Chapter 13) 作者:janusrome 同人:X-Men: First Class 配對:Charles/Erik 分級:PG-13 for this chapter

[同人] Being Mutant (12/17)

篇名:Being Mutant (Chapter 12) 作者:janusrome 同人:X-Men: First Class 配對:Charles/Erik 分級:PG-13 for this chapter

[同人] Being Mutant (11/17)

篇名:Being Mutant (Chapter 11) 作者:janusrome 同人:X-Men: First Class 配對:Charles/Erik 分級:NC-17 for this chapter 警告:mental bondage, orgasm control. 簡介:Part 3—在調查的過程中,Charles在Shaw的記憶裡看到一張熟悉的臉孔:Nathaniel Essex,他曾經以Nathan Milbury博士的身分和Charles的父親一起共事;Erik發現他早已捲入一個與變種人基因實驗相關的案件。

[同人] Being Mutant (10/17)

篇名:Being Mutant (Chapter 10) 作者:janusrome 同人:X-Men: First Class 配對:Charles/Erik 分級:NC-17 for this chapter 警告:dub-con.

[同人] Being Mutant (9/17)

Image
篇名:Being Mutant (Chapter 9) 作者:janusrome 同人:X-Men: First Class 配對:Charles/Erik 分級:PG-13 for this chapter

[同人] Being Mutant (8/17)

篇名:Being Mutant (Chapter 8) 作者:janusrome 同人:X-Men: First Class 配對:Charles/Erik 分級:PG-13 for this chapter

[同人] Being Mutant (7/17)

篇名:Being Mutant (Chapter 7) 作者:janusrome 同人:X-Men: First Class 配對:Charles/Erik 分級:PG-13 for this chapter

[同人] Being Mutant (6/17)

篇名:Being Mutant (Chapter 6) 作者:janusrome 同人:X-Men: First Class 配對:Charles/Erik, past Charles/Gabby 分級:PG-13 for this chapter

[同人] Being Mutant (5/17)

篇名:Being Mutant (Chapter 5) 作者:janusrome 同人:X-Men: First Class 配對:Charles/Erik, past Charles/Gabby 分級:PG-13 for this chapter

[同人] Being Mutant (4/17)

篇名:Being Mutant (Chapter 4) 作者:janusrome 同人:X-Men: First Class 配對:Charles/Erik 分級:PG-13 for this chapter 簡介:Part 2—Erik Lehnsherr,被美國政府列入警戒名單的變種人。他的入境條件(之一)就是Charles擔任他的「保姆」,確保他不會危害到美國本土的安全。

[同人] Being Mutant (3/17)

篇名:Being Mutant (Chapter 3) 作者:janusrome 同人:X-Men: First Class 配對:Charles/Erik, Moira/Sean pre-relationship 分級:PG-13 for this chapter

[同人] Being Mutant (2/17)

篇名:Being Mutant (Chapter 2) 作者:janusrome 同人:X-Men: First Class 配對:Charles/Erik, Moira/Sean pre-relationship 分級:PG-13 for this chapter

[同人] Being Mutant (1/17)

篇名:Being Mutant (Chapter 1) 作者:janusrome 同人:X-Men: First Class 配對:Charles/Erik, Moira/Sean pre-relationship 分級:PG-13 for this chapter 聲明:I completely own nothing. 簡介:canon AU, modren setting. Charles和Erik不是變種人運動的先驅,他們晚生了幾十年。在這個世界裡,變種人部門已經存在,變種人登記法案也存在,抑制劑與項圈等限制變種人能力的藥物和裝置也存在。變種人享有憲法保障的權利,和人類一起生活、一起工作,雖然彼此之間仍有摩擦有衝突,但大致上相安無事。 Part 1—紐約市區的一間飯店正在舉行一場針對變種人抑制劑使用規範的公開會議,警官Sean Cassidy接到通知,要求他前往飯店協助調查案件。

Atlas Shrugged and my new OTP

Image
看標題就知道這 絕對不是 一篇正經的心得。 首先,我必須澄清,一開始我是抱持著正經且敬畏的心態捧起《阿特拉斯聳聳肩》開始閱讀。關於這部經典作品,我只能說「有生之年必須一看」這種空泛的心得。這本書到底在講什麼,我相信網路上介紹的文章已經夠多了,所以我就不多加敘述了。書中高唱自由市場的價值、資本主義與利己主義才是創造的動力,真正推動社會前進的因子——關於這點,我不會評論,但我得說,小說裡的「掠奪者」是一群嘴上說要照顧弱勢、實際上幹的全是中飽私囊勾當的偽君子,根本不是真正擁抱社會主義與社會關懷的人。 撇開我自己和作者的政治理念不同而導致的價值觀差異,其實我還滿認同Rand說的勞動與創造價值的論述,追根究柢這談論的是「活著是為了什麼」這個概念。就一本闡述自己哲學思維的「小說」,這是非常、非常、非常成功的一部作品。但若硬要挑什麼缺點的話,大概就是每個角色都是樣板,每個人物都代表某一種典型、某一種概念,出場的目的就是擔負起某一種任務。嚴格說來這不能算得上是缺點,只是我不太喜歡這種平板的人物描述。還有我覺得女主角其實是炮灰,那些肩負著理念、能夠說出一番大道理的都是男性,她雖然被賦予商場強人的形象,但在推動劇情以及帶出涉及價值觀的議題方面,她都是被動者。 總之,就是那一句話, 這是有生之年必須一看的書 ,正經心得到此結束。促使我寫這篇的動力其實是Francisco d'Anconia和Hank Rearden——本來只是看個睡前書,卻發現自己在凌晨三點抱著書在床上打滾。 I ship it! It's my new otp!

[同人] Future

篇名:Future 作者:janusrome 同人:X-Men: First Class 配對:Charles/Erik 分級:PG-13 聲明:It's nothing but imagination. 簡介: die Unstimmigkeit 番外。Erik來到學校,只看到Jean獨自站大門前,不見Charles的身影。 字數:約4,000 警告:future fic. A/N:「三十天寫作挑戰」day 30。一開始,筆記上就只有'midlife crisis'這兩個字,但寫著寫著又理所當然偏離了最初的構想,以致於成果和所謂的中年危機並不太相同。不管怎樣,我寫完挑戰啦!(握拳)

[同人] Simple

篇名:Simple 作者:janusrome 同人:X-Men: First Class 配對:Charles/Erik 分級:NC-17 聲明:I own nothing. 簡介:Filmmaking AU,Charles從機場接到Erik,兩人回到住處…… 字數:約3,000 A/N:「三十天寫作挑戰」day 29。原本我打算寫的是一個現代AU、沒有變種能力的短篇,但重寫多次仍不滿意,所以決定放棄那個設定,因而寫了這個意料之外的短篇。

[同人] Promise

篇名:Promise 作者:janusrome 同人:Person of Interest 配對:Inch (Ingram/Finch) 分級:PG-13 聲明:None of them belong to me. 簡介:他們坐在辦公室裡慶祝,Nathan開了一瓶香檳,倒進兩個馬克杯。Finch坐在沙發上,望著他的朋友。 字數:約2,000 A/N:written for 燦松。「三十天寫作挑戰」day 28。我對POI的理解是Reese is Finch’s partner; Ingram was Finch’s partner.

[同人] Winter

篇名:Winter 作者:janusrome 同人:X-Men: First Class 配對:Charles/Erik 分級:G 聲明:It's a lie. A big fat lie. 簡介: Quivering with Grief 和 Wind 的後續。「三十天寫作挑戰」day 25。入冬之後,他開始瘋狂想念他。 警告:angst、主要角色死亡。 字數:<1,000

[同人] Nothing Emotional, Only Logical

篇名:Nothing Emotional, Only Logical (and Presumably Biological) 作者:janusrome 同人:ST XI 配對:girl!Kirk/girl!Spock, implied Scotty/Uhura 分級:PG-13 聲明:I own nothing. It's purely self-indulgence. 簡介:Mirror verse,鏡像世界AU,帝國星艦 ISS-Enterprise 在一次失敗的外交任務之後,艦長Jame Kirk因為離子風暴導致的傳送室意外失蹤。 字數:約10,000 警告:genderbending (girl!Kirk & girl!Spock), dystopia. A/N:「三十天寫作挑戰」day 21, 24, 27。 Just Another Incident, No Biggie 的續篇,獻給千翠、LRS,以及所有願意看這個鏡像世界+性轉AU的人。

[同人] Diamond

篇名:Diamond 作者:janusrome 同人:Star Trek: Enterprise 配對:T'Pol/Charles "Trip" Tucker III 分級:PG-13 聲明:I own nothing. 簡介:他們站在這裡,而她告訴他,她決定要跟她的 前未婚夫 結婚了。 字數:約1,000 警告:spoilers, episode related. (ENT #403 'Home') A/N:「三十天寫作挑戰」day 26。整體而言我沒有很喜歡ENT,不過第四季超、好、看。

[同人] Thousand

篇名:Thousand 作者:janusrome 同人:Midnight Cowboy 配對:gen, or Joe/Rico 分級:R 聲明:I own nothing. 簡介:整個冬天,Joe一直聽著Rico叨叨絮絮,關於佛羅里達的陽光和沙灘和椰子還有女人。 字數:約2,000 警告:movie spoilers, homophobic language, mention of rape and prostitution. A/N:「三十天寫作挑戰」day 23。慕名多年的電影,直到近日才找來看。後勁很強,看完一個星期之後,一些片段、臺詞和配樂的旋律依然縈繞不去。

[同人] Order

篇名:Order 作者:janusrome 同人:The Godfather 配對:無(gen, though I kind of ship Sonny/Tom) 分級:PG-13 聲明:I own nothing. 簡介:接到那通電話的人是Tom Hagen。當時他在廚房裡,Mama Corleone在他身旁,正忙著為她即將抵達的女兒準備簡單的餐點。 字數:約2,000 A/N:「三十天寫作挑戰」day 15,written for 三裂葉。

[同人] The Sense of Sanity

篇名:The Sense of Sanity 作者:janusrome 同人:Avatar: The Last Airbender 配對:gen or Tyzula (Ty Lee/Azula) 分級:PG 聲明:I own nothing. 簡介:Ty Lee跪坐到Azula的面前,Azula卻刻意別開臉。「妳是來嘲笑我的嗎?」她尖銳的語調如同利刃。 字數:約3,000 A/N:「三十天寫作挑戰」day 18, 20, 22。這一對是我的A:TLA OTP,想要寫她們的故事的念頭已經存在好一陣子了,然而,在今年的SDCC,官方宣布即將發行的漫畫會觸及Azula在精神病院的事——那個消息立刻讓我打消寫Tyzula h/c fic的想法~

[同人] Transformation

篇名:Transformation 作者:janusrome 同人:Gattaca 配對:Eugene/Vincent 分級:PG-13 聲明:I own nothing. 簡介:你告訴他,旁人看到他的時候,他們看到的不是 他 ,而是 你 ,Jerome Morrow。 字數:約4,000 A/N:「三十天寫作挑戰」day 19。Gattaca是一部我滿喜歡的電影,題材和概念都很有意思。 Because of this fic, it dawn on me that I might have wheelchair fetish. Damn it, Charles, what have you done to me?

[同人] Look

篇名:Look 作者:janusrome 同人:True Blood 配對:gen, implied Eric/Godric 分級:PG 聲明:None of them belong to me. 簡介:Godric不喜歡穿鞋。 字數:約2,000 A/N:「三十天寫作挑戰」day 17。這篇原本的設定是5+1 fic,而且是在"Beside and Beyond"那個系列快寫完的時候就開始動手的,只是過去一年當中一直沒有完成。

[同人] Wind

篇名:Wind 作者:janusrome 同人:X-Men: First Class 配對:Charles/Erik 分級:G 聲明:It's a lie, absolutely a big lie. 簡介: Quivering with Grief 的後續。「三十天寫作挑戰」day 14。他的朋友仍在他的身邊——他還是有這種感覺,儘管他無法解釋。 警告:angst、主要角色死亡。 字數:<1,000

[同人] Denial

Image
篇名:Denial 作者:janusrome 同人:Suits 配對:gen or Mike/Harvey pre-slash 分級:G 聲明:I own nothing. 簡介:character study fic,Mike來到Pearson Hardman工作,對於事務所的一些人的看法。 字數:約1,000 A/N:「三十天寫作挑戰」day 13,written for 加嘉。

[同人] Opposite

篇名:Opposite 作者:janusrome 同人:Diablo III 配對:無(Gen, Kormac the Templar & Witch Doctor) 分級:R for violence and brutality. 聲明:I own nothing. 簡介:在旅途即將結束之際,聖堂騎士回顧他和他所追隨的人的片段。 警告: game plot spoilers . 字數:約3,000 A/N:「三十天寫作挑戰」day 10~12, and 16. I have to admit that I not-so-secretly ship Kormac and (my) witch doctor, with h/c.

[同人] Halfway Point

篇名:Halfway Point 作者:janusrome 同人:X-Men: First Class 配對:Charles/Erik 分級:PG-13 聲明:I own nothing. 簡介:Filmmaking AU。電影拍攝的作業結束了,不過,這才到一半而已。 字數:約11,000 A/N:「三十天寫作挑戰」day 1~9。儘管寫寫停停,但我終於把去年八月開的坑平了。

一天一題,三十天寫作挑戰

Image
再怎麼說我都是個生性疏懶的人,不能保證一定能達成挑戰,不過我會盡力試試看。 題目:( 來源 ) 1. beginning( Halfway Point , XMFC, filmmaking AU, day 1~9) 2. accusation 3. restless 4. snowflake 5. haze 6. flame 7. formal 8. companion 9. move 10. silver( Opposite , Diablo 3, gen, day 10~12 and day 16) 11. prepared 12. knowledge 13. denial (Suits, gen or M/H pre-slash, character study.) 14. wind (XMFC, 'Quivering with Grief' 後續。 請詳讀警告以免踩雷。 ) 15. order (The Godfather, gen) 16. thanks 17. look (True Blood, gen, implied Eric/Godric) 18. summer( The Sense of Sanity , A: TLA, Ty lee/Azula, day 18, 20 and 22) 19. transformation (Gattaca, Eugene/Vincent) 20. tremble 21. sunset( Nothing Emotional, Only Logical (and Presumably Biological) , ST XI, 鏡像世界+性轉,day 21, 24, 27) 22. mad 23. thousand (Midnight Cowboy, gen or Joe/Rico) 24. outside 25. winter (XMFC, 'Quivering with Grief'和'wind'的後續) 26. diamond (ST: ENT, T'Pol/Trip) 27. letters 28. promise (POI, Ingram/Finch) 29. simple (XMFC

[翻譯] Home - 主頁

篇名:Home 作者: Lanaea 同人:ST XI 配對:Kirk/Spock 分級:PG-13 原文: http://www.fanfiction.net/s/5071703/1/Home 授權:Just so everyone knows, if anyone wants to: translate this fic into another language, archive it on some other site, quote me, steal ideas from it, or do any of the other things I've been asked, feel free. Just be sure and credit me as the author, except on the idea-stealing - ideas are free. I'm frankly flattered that anyone wants to. 簡介:在一次意外之後, 企業號 回到地球的太空港進行維修。 (之前我在寫作者推薦的時候關於這篇小說的 介紹 ,有提到劇情) 老實說,有時間的話,請閱讀原文會比較好。一來我覺得自己翻譯得不怎麼樣,二來作者的文筆真的很好,看原文的感觸會比較深。 還是該盡責提醒一聲,這篇作品是我心目中ST XI的同人神作,唯一的缺點是作者神隱了,留下長達220k的 未完結 連載。然而,我私心認為因為斷頭而略過這篇作品實在很可惜,畢竟故事已經到了收尾的最後階段,主線劇情也差不多結束了,只剩下一兩個伏筆。 翻譯這種規模的長篇會是大工程,也不知道什麼時候才能翻完,就慢慢來吧! *翻譯完了!(2012.7.26) Home目錄 ---------------- 01.第一章 02.第二章 03.第三章 04.第四章 05.第五章 06.第六章 07.第七章 08.第八章 09.第九章 10.第十章 11.第十一章 12.第十二章 13.第十三章 14.第十四章 15.第十五章 16.第十六章 17.第十七章 18.第十八章 19.第十九章 20.第二十章 21.第二十一章 22.第二十二章 23.第二十三章 24.第二十四章

[翻譯] Home - 33

篇名:Home - Chapter 33 作者:Lanaea 原址: http://www.fanfiction.net/s/5071703/33/Home 翻譯:janusrome

[翻譯] Home - 32

篇名:Home - Chapter 32 作者:Lanaea 原址: http://www.fanfiction.net/s/5071703/32/Home 翻譯:janusrome

關於條紋衣男孩AU的一些設定

Image
雖然我不是設定狂也不是考據派,但我認為如果設定越完整,建構出來的世界越有說服力——尤其是描述一個「真實」的世界。到底該不該把自己的設定放出來,讓我猶豫了好一陣子,最後決定還是拿出來丟人現眼的原因在於我還滿怕寫出和史實存在嚴重落差的敘述,讓學有專精的人見笑了。既然如此,乾脆一開始就自曝其短(?),發現什麼不符史實的地方再來重寫或是加註。 這篇基本上是關於「條紋衣男孩AU」(Hand in Hand, Till the End)的設定,另外也提到 The Boy in the Striped Pajamas 、 X-Men: First Class 、以及一些歷史材料——當然,還有一堆碎碎唸。

[同人] Hand in Hand, Till the End

篇名:Hand in Hand, Till the End 作者:janusrome 同人:X-Men: First Class 配對:無(Gen, Charles & Erik) 分級:PG-13 聲明:I own nothing. Absolutely nothing. 簡介:The Boy in the Striped Pajamas AU。Charles的繼父獲得了一個難得的研究機會,全家人跟著他搬家來到一個遙遠的「鄉間」。在那裡,他碰到了一個穿著條紋睡衣的男孩,Erik。 警告: movie spoilers , domestic violence, child abuse and neglect, alcoholism, human experiment, genocide — none of these are explicit, but implied everywhere. 字數:約22,000

[同人] Shush!

篇名:Shush! 作者:janusrome 同人:X-Men: First Class 配對:Charles/Erik 分級:R 聲明:I own nothing. 簡介:「嘿,你知道嗎?你的眼睛很漂亮,這真是一個絕妙的突變!」 字數:<1,000 A/N:Written for Paw. 這應該是我第一次因為圖而寫文,總之換到圖讓我超開心!!(圖在隨緣居→ 傳送門 )這篇是去年八或九月時寫的,只是篇幅太短所以一直沒有貼過來。 另外,這篇有很明顯的歷史謬誤——我找到討論基因和虹膜顏色的論文都是2000年以後的,1960年代應該沒有這種程度的瞭解才是。

[同人] Quivering with Grief

Image
篇名:Quivering with Grief 作者:janusrome 同人:X-Men: First Class 配對:Gen or implied Charles/Erik, take your pick. 分級:G 聲明:It's a lie. 簡介:當他們告訴他那個消息的時候,他們數度欲言又止,吞吞吐吐了好半晌,才終於把話說出口。 警告:angst、主要角色死亡。 字數:<1,000

[翻譯] Home - 31

篇名:Home - Chapter 31 作者:Lanaea 原址: http://www.fanfiction.net/s/5071703/31/Home 翻譯:janusrome

話說,距XMFC上映也快一年了…

Image
由於諸多原因,儘管X-Men: First Class帶給我非常大的影響,但我從來沒有寫過這部電影的心得。 最近想說趁著電影上映將滿週年之際,乾脆來寫一篇不正經的心得當作紀念好了。 (關鍵字:crack, kinks, Cherik, F/M ships, fandom.)

[同人] Not Just A Fling

篇名:Not Just A Fling (or From Day 1 to Day 332) 作者:janusrome 同人:X-Men: First Class 配對:Charles/Erik, past Charles/Gabby, Hank/Raven 分級:PG-13 聲明:I own nothing. 簡介:Filmmaking AU。 Kiss and Ride 的續篇。Raven’s POV,Charles和Erik認識的始末。 字數:約7,000 A/N:拍電影AU原本的計畫是一篇名為‘Where the Story Begins’的中篇,想要挑戰outsider’s POV,只不過寫大綱的時候嫌難度太高而放棄,改成Raven和Charles雙視角——但計畫永遠趕不上變化。因此,這篇算是把Raven的故事線集中而成的單篇。 有點抱歉在敘述上摻入了一些ST(是的我是trek fan)。

[翻譯] Home - 30

篇名:Home - Chapter 30 作者:Lanaea 原址: http://www.fanfiction.net/s/5071703/30/Home 翻譯:janusrome

[同人] Intoxication

篇名:Intoxication 作者:janusrome 同人:X-Men: First Class 配對:Charles/Erik 分級:PG-13 聲明:I own nothing. 簡介: die Unstimmigkeit side-story。他偶爾會來見他,他們會一起小酌兩杯。 警告:crack, slightly-drunk!Erik. 字數:約5,000 A/N:for九命嵐,「Erik喝醉酒鬧脾氣說心裡話」——Erik算是…稍微喝多了一點、有點微妙地鬧了脾氣,但我不確定這算不算說出心底話,希望這樣還OK~^^ 有一陣子不知為何我非常想要看sober!Charles/debauched!Erik,大概是因為FC讓我覺得Charles才是會喝得醉醺醺的人、而Erik看起來非常清醒,所以我想要看剛好相反的情況。

[翻譯] Home - 29

篇名:Home - Chapter 29 作者:Lanaea 原址: http://www.fanfiction.net/s/5071703/29/Home 翻譯:janusrome

[同人] Unforeseen

篇名:Unforeseen 作者:janusrome 同人:X-Men: First Class 配對:Charles/Erik 分級:NC-17 聲明:I don’t own these characters and this story has nothing to do with the movie, nor the deleted scene. 簡介:Charles和Erik招募Angel時的一個意料之外小片段。(涉及刪減片段的劇情) 警告:PWP, cross-dressing. 字數:約5,000 A/N:Written for Gataro. Not as my original plot, though this might be my best solution for the troublesome ‘no-lube senario’. Hope it’ll do. 這是一個被我棄置已久的構想。直到有天因為嚴重感冒前兆神智有點不清,在推特寫了「One of my long-term fantasy — Erik in drag, Charles in a wheelchair, reverse cowgirl/boy, mind-reading and kinky shit…」意外和推友聊起了cross-dressing!Erik(以及Charles讓人不敢恭維的衣著品味),然後我決定挖出這個始終未完成的設定。

[翻譯] Lifelong Service

篇名:Lifelong Service/ <終身役> 作者:Pookaseraph 同人:X-Men: First Class 配對:無(Gen, Charles & Erik) 分級:G 原文: http://archiveofourown.org/works/358291 授權:You're more than welcome to translate it! I'm a fan of translations and any additional work that I inspire. That would be awesome. 簡介:Erik認為指導他們的招募成員徒手搏擊的人應該是他;Charles做了一個非常有說服力的爭論,證明事實剛好相反。 閱讀譯文請點此: http://archiveofourown.org/works/364491

[翻譯] Home - 28

篇名:Home - Chapter 28 作者:Lanaea 原址: http://www.fanfiction.net/s/5071703/28/Home 翻譯:janusrome

[翻譯] Home - 27

篇名:Home - Chapter 27 作者:Lanaea 原址: http://www.fanfiction.net/s/5071703/27/Home 翻譯:janusrome

Fandom Edition Q&A

Image
最近在修稿,修到十分煩悶,在tumblr看到這份關於fandom的問卷忍不住來玩一下XD( 問卷來源 )

[翻譯] Home - 26

篇名:Home - Chapter 26 作者:Lanaea 原址: http://www.fanfiction.net/s/5071703/26/Home 翻譯:janusrome

[同人] Kiss and Ride

Image
篇名:Kiss and Ride (or 7 Days Later) 作者:janusrome 同人:X-Men: First Class 配對:Charles/Erik 分級:PG-13 聲明:It's not true, they're not mine, and this story has nothing to do with the movie. 簡介:Filmmaking AU。 Splendid 的後續。電影拍攝作業如火如荼進行中。 字數:約9,000 A/N: Written for Miss_Sonata on Twitter, K&R short fic exchange for Valentine's Day. And, thanks to you, now the sign has a whole new meaning for me. Damnit. 依然是拍電影AU的番外短篇,至於原本構想的中篇本傳依然沒幾個字——或許我該考慮把這個構想改成短篇連作,有靈感就寫一篇、沒靈感就放一邊~

[同人] Just Another Incident, No Biggie

Image
篇名:Just Another Incident, No Biggie 作者:janusrome 同人:ST XI 配對:girl!Kirk/Marlena, girl!Kirk/girl!Spock pre-slash, past girl!Kirk/Pike, past girl!Spock/Uhura, implied Scotty/Uhura 分級:R 簡介:Mirror verse,鏡像世界AU,帝國星艦 ISS-Enterprise 的 日常生活 一個叛變事件。 警告:genderbending (girl!Kirk & girl!Spock)、dystopia and dark、暴力、暗示過去遭受的性暴力。 字數:約19,000 A/N:由於這篇本來是寫來自娛並沒有公開的打算,所以…請注意配對和警告的標示。 受到 這張 有趣的fan art的啓發,girl!Kirk的形象則來自下面那支短片。背景設定主要是TOS,但是人物和事件都沿用ST XI,並且劇透了星艦前傳(Enterprise, ENT)"In a Mirror, Darkly"的結局。另外,經過數次修改,我決定Spock Prime沒有出現在這個時空裡,而且我也找不到位置給神祕的Tantalus field。由於這是mirror verse+性別轉換,所以不少描述可能令人不舒服,請小心慎入。

問卷回覆

Image
首先,非常感謝撥出時間填問卷的各位 滿足了我的好奇心 。 總之,我得到的結論是: 1)我忽略了「電影上映的時間≠看電影的時間≠掉坑的時間」這件事。 2)其實來這裡等X-Men的和ST的人數差不多,也有不少人跟我一樣同時看STR和XMFC,耶~ 3)沒有意外的話,我會繼續做目前正在做的事情,也就是繼續翻譯Home,以及慢慢把有構想但遲遲沒動手或是卡稿中的fic完成。

[翻譯] Home - 25

篇名:Home - Chapter 25 作者:Lanaea 原址: http://www.fanfiction.net/s/5071703/25/Home 翻譯:janusrome

[翻譯] Home - 24

篇名:Home - Chapter 24 作者:Lanaea 原址: http://www.fanfiction.net/s/5071703/24/Home 翻譯:janusrome

新年問候、一份問卷以及一堆碎碎唸

時間過得很快,就這樣來到2012了。 幹幹幹幹幹 不知不覺之中,這個本來只打算放置翻譯的部落格也快要一年了。由於目前的發展和我原本的設定有點出入,所以我想懇請依然在追蹤這個部落格的各位,有時間和興趣的話煩請幫我填一份短短的問卷(必填的問題根據路徑差異只會有4或5個,夠短吧!),讓我大致瞭解一下現況。 先說聲麻煩了,以及感謝! 問卷網頁(至Jan 31, 2012,已結束)

[同人] The Man They Respect

Image
篇名:The Man They Respect (or It's Just Muscle Stretching, Not That We're Making Out in Front of These Kids.) 作者:janusrome 同人:X-Men: First Class 配對:Charles/Erik 分級:PG-13 聲明:It's so not true. 簡介: die Unstimmigkeit side-story。三個打從心底尊敬Charles的人,以及他們眼裡的Charles。 字數:約5,000